Miasto Wągrowiec. Warsztaty baletowe, dla dzieci, pod kierownictwem Mariny Ostapei. Tym razem, mali artyści przygotowują się do koncertu, który odbędzie się z ich udziałem, w roli głównej 16 sierpnia w wągrowieckim amfiteatrze porwą Państwa w Świat magicznego cyrku. Na scenie pojawią się więc radosne roztańczone i pełne energii postacie znane dotąd tylko z cyrkowych aren. Nasi artyści dzielnie pokonują kolejne etapy przygotowań i pod czujnym okiem Mariny Ostapei szykują się do koncertu.